🌟 구들장(을) 지다

1. (속된 말로) 구들방에 누워 있다.

1. CARRY GUDEULJANG, A KOREAN FLOOR HEATING STONE, ON ONE'S BACK: (slang) To lie in a room with underfloor heating.

🗣️ 용례:

나는 다리를 다쳐서 당분간 구들장을 지는 신세가 되었다.
I hurt my leg and i'm in the gutter for the time being.
삼촌은 겨우내 구들장을 지고 집 밖으로 일체 나가지 않았다.
Uncle carried the yard all winter and never went out of the house.

구들장(을) 지다 : carry gudeuljang, a Korean floor heating stone, on one's back,クドゥルジャンを背負う,porter le gudeuljang (dallage recouvrant un sol à hypocauste),calentarse en gudeuljang,,гэрийн мухар сахих,nằm nhà,(ป.ต.)หามหินอนดล ; นอนกลิ้งไปกลิ้งมา(ไม่มีงานทำ), เดินเตะฝุ่น(ไม่มีงานทำ),,,闷在房间里,

💕시작 구들장을지다 🌾끝

시작 구

구 끝

시작 들

들 끝

시작 장

장 끝

시작 을

을 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 길찾기 (20) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건축 (43) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 정치 (149) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 교육 (151) • 감사하기 (8)